Кейс: корпоративный ИИ-переводчик для социально-венчурного фонда
Клиент: Международная социально-венчурная компания с партнёрами и проектами в разных странах.
  • Постоянная работа с иностранными партнёрами
  • Переводы через подрядчиков = долго и дорого
  • Много документов, писем и презентаций
  • Чувствительные данные, которые нельзя отдавать во внешние сервисы
+
Задача
Нужен был безопасный корпоративный переводчик, который работает быстро и внутри компании.
Типичная корпоративная боль:
[01]
Переводит деловую переписку, документы и презентации
[02]
Сохраняет стиль: не «гугл-перевод», а нормальный бизнес-язык
[03]
Работает в корпоративной среде (без утечек данных)
[04]
Понимает контекст инвестиций, ESG и устойчивого развития
Мы разработали корпоративного ИИ-переводчика, заточенного под задачи фонда.
Что он умеет:
По сути, команда получила внутреннего переводчика 24/7, без зарплаты и очередей.
ШАГ 1: Автоматизация через тг бота
Бот, в который достаточно ввести артикул или вложение → система:
  • определяет категорию товара;
  • проверяет кто из менеджеров сейчас на смене;
  • выбирает менеджера по заданным категориям и приоритету;
  • учитывает лимит допуска (например, новичкам нельзя заявки свыше 100 000 руб);
  • анализирует количество заявок у других менеджеров и распределяет равномерно среди всех менеджеров
  • передаёт заявку напрямую в нужный отдел или менеджеру.
ШАГ 2: Полный отказ от ручной обработки писем
Разработка ИИ-приложения: подключили к корпоративной почте интеллектуальную систему обработки писем

Автоматический анализ: система читает входящие письма, открывает вложения и находит артикулы автоматически

Определение категории: ИИ определяет категорию товара и подбирает подходящего менеджера

Создание заявки в CRM: автоматически создаётся заявка в Битрикс24 с полной информацией (клиент, товар, сумма)
ШАГ 3: Визуализация эффективности и контроль
Создали 2 ключевых дашборда:

  1. Распределение заявок: менеджеры / категории / суммы
  2. Эффективность менеджеров: Сколько заявок получил менеджер, на какую сумму и сколько из них закрыто в сделку
Что мы сделали?
Почему это важно?
ИИ стал инструментом не только для ускорения, но и для управления.

Руководство компании получило прозрачную картину эффективности — чётко видно, кто тянет бизнес вверх, а кто тратит ресурсы впустую.

Высвобожденные ресурсы позволяют увеличить оборот без расширения штата.
Готовы внедрить AI в ваш бизнес
телеграм
[ КОНТАКТЫ ]
ХОЧЕШЬ ТАКЖЕ?
i@oas1.ru
+7 (904) 979-68-28